12月11日，ABB運動控制事業部上?；貎杉移髽IABB高壓電機有限公司、上海ABB電機有限公司的20周年、30周年客戶日活動圓滿落幕。

本次盛會匯聚了政府代表、客戶伙伴、中方合資伙伴、ABB全球及本地管理團隊成員、媒體代表以及企業內部同仁逾三百人，共同回顧了ABB電機與發電機業務深耕中國市場二十與三十載的光輝歷程，并擘畫了面向未來的宏偉藍圖。

傳承與展望：二三十年深耕鑄就輝煌

ABB IEC低壓電機業務單元全球總裁Stefan Floeck在開場致辭中表示：“今天，我們齊聚一堂，共同慶祝 ABB 運動控制事業部上?；氐膬纱罄锍瘫?—— 上海 ABB 電機有限公司 30 周年、ABB 高壓電機有限公司 20 周年。這不僅是企業自身發展的重要節點，更是對 ABB 深耕中國市場、堅持創新協作、實現多方共贏的有力見證。作為 ABB全球戰略的核心市場，中國一直是我們技術落地與價值創造的關鍵陣地，未來，我們將持續助力客戶實現更精益、更清潔的運營，成就卓越典范?！?/p>

ABB運動控制事業部中國區負責人戚魯平在開場致辭中回顧了ABB電機與發電機業務在中國市場從技術引進到本土創新的發展之路。他強調：“ABB 始終堅守 ‘在中國、為中國’ 的長期發展信念，憑借全鏈條本土化的戰略布局，為中國工業轉型升級提供了堅實的技術與服務支撐。此次里程碑慶典，既是對我們深耕市場、屢創佳績的莊重總結，更是我們聚力未來、深化生態合作的全新起點?！?/p>

ABB 中國運動控制事業部上海基地負責人楊文廣，全面回顧了上海基地兩大企業深耕中國市場二十、三十年的奮斗歷程，細數了在電機技術突破、產能規模擴張、客戶服務升級等領域的里程碑成就，還深入解讀了未來業務的核心戰略規劃：以數字化技術重構生產服務體系，以高效節能產品賦能客戶降本增效，激發了在場政企伙伴、行業同仁的廣泛共鳴。

“定” 初心，“轉” 不息，代表著我們將以初心引領創新方向，以持續轉動的產業新動能，與所有生態伙伴同心同行，共啟下一段輝煌新程。

戰略續約：深化伙伴情誼，三十載合作鑄就典范

作為本次活動的核心亮點之一，上海ABB電機有限公司與長期戰略合作伙伴上海機電股份有限公司在現場舉行了隆重的續約儀式，ABB IEC 低壓電機業務中國及亞洲負責人肖蘋與中方合資伙伴代表登臺致辭時，不僅深情回望三十載攜手攻堅的輝煌征程：從技術協同到市場共拓，從產能升級到價值共創，雙方用實打實的業績書寫了中外企業戰略合作的典范篇章，未來雙方將持續以合作之力賦能產業高質量發展的堅定決心與格局擔當。

“時光機” 儀式：致敬過往，凝聚合力共赴綠色未來

極具紀念意義的 “時光機” 20、30周年慶生儀式，為本次客戶日活動奏響了高潮樂章。政府領導、客戶伙伴、中方合資伙伴及 ABB 全球與本土管理團隊代表齊聚臺前，共同啟動儀式裝置，這一動作不僅是對過往輝煌成就的致敬與榮耀傳承，更凝聚起多方合力，完成了對未來綠色智造、產業共贏美好藍圖的使命交接。

價值共鳴：創新驅動，感恩同行

ABB運動控制事業部上?；氐漠a品團隊分享了ABB電機與發電機產品卓越之道：可靠、高效、創新，這不僅是品牌堅守的價值內核，更是贏得萬千客戶信賴的關鍵所在，展現了ABB電機與發電機在高效電機和數字化驅動領域的前沿實力。

全國多地客戶的祝福視頻，溫情定格了 ABB 電機與發電機和客戶間的深厚信賴與情感聯結。ABB電機與發電機業務單元中國區市場與銷售負責人張建剛既向客戶表達誠摯謝意，也回顧了ABB電機與發電機從入局到行業領跑的進階之路，展示高效電機的技術突破，明確了未來深耕中國、協同伙伴共贏的發展規劃。

長期合作：攜手共進，共話未來

尤為觸動人心的是感恩頒獎環節，ABB 電機與發電機為合作 15 年、20 年、25 年乃至 30 年的核心伙伴隆重頒發感恩獎杯，以此致敬過去二三十載的堅定信任與鼎力支持。其中，攜手走過三十載的客戶代表登臺領獎并分享感言，生動詮釋了跨國協作與本土共贏的深遠價值，樹立了行業合作的成功典范。

此次慶典既是對過往歲月的溫情回顧與誠摯感恩，更是一次錨定未來的集體宣言。立足二三十年深耕中國市場的深厚積淀，ABB 電機與發電機將把客戶與伙伴的信任和榮譽轉化為前行動力，持續以創新為核心驅動、以合作為堅實紐帶，攜手中國市場及全球合作伙伴同心同行，向著更綠色、更智能的發展新征程篤行致遠，共赴下一段高質量發展的未來。

ABB是電氣與自動化領域的全球技術領導企業，致力于賦能更可持續與高效發展的未來。通過融合工程經驗與數字化技術，ABB幫助各行業高效運營，提升能源效率與生產效率，促進可持續發展，成就卓越，工誠臻遠。ABB擁有140余年歷史，全球員工約11萬名。ABB在瑞士證券交易所（SIX Swiss Exchange: ABBN）和納斯達克斯德哥爾摩證券交易所（Nasdaq Stockholm: ABB）上市。 

www.abb.com

ABB運動控制事業部是一家在全球電機和變頻器領域具有技術優勢的企業，是加速創建更高效和可持續發展未來的核心力量。我們不斷創新，拓展技術疆界，為客戶、行業和社會提供節能增效、脫碳和循環經濟解決方案。通過數字化賦能的變頻器、電機和服務，幫助客戶和合作伙伴實現更優的產品性能、安全性和可靠性。為了支持全球產業邁向更精益、更清潔的新時代，我們為工業領域的廣泛應用提供變頻器和電機解決方案。憑借在電氣傳動系統領域140多年的專業經驗，我們遍布100個國家的23000多名員工每天都在持續學習和改進。

go.abb/motion